Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

forces and facilities

Толкование Перевод

1 соотношение сил и средств

correlation of forces and facilities

все средства — heaven and earth

пути и средства — ways and means

средства обслуживания — facilities

средства поиска — query facilities

способы и средства — ways and means

Русско-английский военно-политический словарь > соотношение сил и средств
2 стихийные силы

1. elemental forces

сила — force of

брать силой — force

силы — market forces

реле силы — force relay

сила шторма — gale force

2. spontaneous forces

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

центр приложения силы — center of force

восстанавливающая сила — restoring force

3. force majeure

структура стратегических сил — structure of strategic forces

сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force

руководство военными силами — leadership of the armed forces

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

принцип запрещения силы — principle of prohibition of force

Русско-английский большой базовый словарь > стихийные силы
3 развитие сил и средств

development of forces

силы и средства — forces and facilities

управление средствами — control of forces

программно-аппаратные средства — soft hardware

размещение сил и средств — disposition of forces

превосходство в средствах — superiority in forces

Русско-английский военно-политический словарь > развитие сил и средств
4 вступать в силу

1. become effective

имеющий силу — effective

терять силу — become void

потерять силу — become invalid

входит в силу — come into force

вступит в силу — come into force

2. be of effect

вступление в силу — coming into effect

доказательная сила — evidential effect

влияние силы притяжения — gravity effect

вступающий в силу с … — with effect from

окончательная законная сила — final effect

3. come in force

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

4. be entered into this

его собственными силами — by his means

с большой силой, обильно — to beat the band

сила отдачи сетки батута — recoil of the bed

вводить в силу; осуществлять — put into force

в этом была его сила — therein lay his strength

5. come into effect

быть в силе — be in effect

влияние силы — force effect

ввести в силу — put into force

вводимый в силу — put into force

введенный в силу — put into force

6. come into force

сила — force of

брать силой — force

силы — market forces

реле силы — force relay

сила шторма — gale force

7. come into operation

выбиться из сил — become exhausted; fatigued

вспыхнуть с новой силой — to come up with a bang

вступать в действие, в силу — to come into effect

работа с применением ручной силы — hand operation

боевые действия сил флота — naval combat operations

8. take effect

входить в силу — come into effect

сила и действие — force and effect

влияние подъемной силы — lift effect

входящий в силу — coming into effect

влияние силы тяжести — gravity effect

Русско-английский большой базовый словарь > вступать в силу
5 сила

1. bulwark

2. effect

вступление в силу — coming into effect

доказательная сила — evidential effect

влияние силы притяжения — gravity effect

вступающий в силу с … — with effect from

окончательная законная сила — final effect

3. energy

сила упругости — elastic energy

теорема живых сил — work-kinetic energy theorem

энергетически эквивалентная сила — energy equivalent force

4. greatness

5. vigor

6. vigour

сила аргумента — the vigour of an argument

7. vim

8. pitch

сила света — the pitch of light

9. virtue

в силу — by virtue of

благодаря; в силу — in virtue of

силы небесные — heavenly virtues

восстают сотни ангельских сил — a hundred virtues rise

благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of

10. force of

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

центр приложения силы — center of force

11. potency

12. strengths

относительная физическая сила — relative - rhysical strength

переговоры "с позиции силы " — negotiations from strength

он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength

уверенность в своих силах — confidence in one's strength

быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength

13. violence

применение силы — violence

сила взрывчатого вещества — violence of an explosive

14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume

накопление сил — accumulation of forces

неодолимая сила — an overwhelming force

переброска сил — redeployment of forces

развитие силы — development of strength

разложение силы — resolution of a force

15. drive

16. force

сила натяжения каната — funicular force

восстанавливающая сила — restoring force

дежурные силы ВВС — aircraft alert force

диссоциирующая сила — dissociating force

знакопеременная сила — alternating force

17. intensity

коэффициент силы света — luminous intensity coefficient

пороговая сила звука — threshold sound intensity

напряжение силы тяжести — intensity of gravity

сила звука — intensity of sound

сила сигнала — signal intensity

18. power

средняя сферическая сила света — mean spherical candle power

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

сила увеличения религиозный экстаз — the power of a lens

заемная сила ценных бумаг — borrowing power of securities

19. vehemence

20. volume

сила огня — volume of fire

объемная сила — volume force

сила шторма — volume of storm

сила шумов переходной наводки — cross-talk volume

Синонимический ряд:

1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища

2. мочь (сущ.) мочь

3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь

4. насилие (сущ.) насилие

Антонимический ряд:

бессилие; слабость

Русско-английский большой базовый словарь > сила
6 уступать силе

1. yield to force

структура стратегических сил — structure of strategic forces

сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force

руководство военными силами — leadership of the armed forces

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

принцип запрещения силы — principle of prohibition of force

2. yielding to force

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

Русско-английский военно-политический словарь > уступать силе
7 вводит в силу

1. putting into force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

центр приложения силы — center of force

2. put into force

сила — force of

брать силой — force

силы — market forces

реле силы — force relay

сила шторма — gale force

3. putting in force

боковая сила — side force

грубая сила — brute force

плечо силы — arm of force

сила удара — impact force

сила флота — naval forces

4. put in force

структура сил — force mix

схема сил — force diagram

третья сила — third force

тяговая сила — drag force

вектор силы — force vector

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит в силу
8 вводить в силу

1. constitute

2. put in force

разрушительная сила — destruction force

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

3. put into force

структура стратегических сил — structure of strategic forces

сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force

руководство военными силами — leadership of the armed forces

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

принцип запрещения силы — principle of prohibition of force

Русско-английский большой базовый словарь > вводить в силу
9 классовые силы

class forces

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

Русско-английский большой базовый словарь > классовые силы
10 расстановка сил

alignment of forces

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

Русско-английский большой базовый словарь > расстановка сил
11 сложение сил

composition of forces

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

Русско-английский большой базовый словарь > сложение сил
12 совокупная сила

aggregate forces

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

Русско-английский большой базовый словарь > совокупная сила
13 ориентационные силы

orientation forces

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

Русско-английский научный словарь > ориентационные силы
14 наращивание силы

build-up of forces

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

Русско-английский военно-политический словарь > наращивание силы
15 рассредоточение сил

dispersal of forces

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

Русско-английский военно-политический словарь > рассредоточение сил
16 сплоченность миролюбивых сил

cohesion of peace forces

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

центр приложения силы — center of force

Русско-английский военно-политический словарь > сплоченность миролюбивых сил
17 баланс сил

balance of forces

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

центр приложения силы — center of force

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс сил
18 соотношение сил и средств

1) Military: balance, correlation of forces and facilities, equation, force ratio (воюющих сторон), forces ratio (воюющих сторон), relative strengths in men and equipment, strength ratio

2) Foreign Ministry: relative strengths

Универсальный русско-английский словарь > соотношение сил и средств
19 брать силой

force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

утрачивающий силу — ceasing to be force

центр приложения силы — center of force

Синонимический ряд:

приниматься (глаг.) браться; приживаться; приниматься; укореняться

Русско-английский большой базовый словарь > брать силой
20 быть в силе

1. be in effect

вступающий в силу с — with effect from

вступивший в силу — coming into effect

вступление в силу — coming into effect

доказательная сила — evidential effect

шкала силы ветра — Beaufort wind scale

2. be in force

сила инерции Кориолиса — Coriolis force

сила натяжения каната — funicular force

сила сердечных сокращений — heart force

силы и средства — forces and facilities

соотношение сил — correlation of forces

3. be valid

не имеющий силы — invalid

сохранять силу — be valid

иметь законную силу — be valid

потерять силу — become invalid

иметь силу в течение — be valid

Русско-английский большой базовый словарь > быть в силе

Страницы

См. также в других словарях:

Facilities Protection Service — The Facilities Protection Service is an Iraqi paramilitary force tasked with the fixed site protection of Iraqi Government buildings, facilities, and personnel. The FPS includes Oil, Electricity Police and Port Security. It works for all Iraqi… … Wikipedia
precautionary search and rescue and/or combat search and rescue — The planning and pre positioning of aircraft, ships, or ground forces and facilities before an operation to provide search and rescue (SAR) or combat search and rescue (CSAR) assistance if needed. The planning of precautionary SAR or CSAR is… … Military dictionary
Facilities of the Bulgarian Air Force — Notable Facilities of the Bulgarian Air Force= * 1st Fighter Air Base Dobroslavtsi Air Base **The base used to house a fighter squadron (flying MiG 23s) of the 18th Fighter Air Regiment an integral part of the 1st Air Defence Division. Later, as… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
United States Air Forces in Europe — emblem Active 7 August 1945 Current … Wikipedia
Viet Cong and Vietnam People's Army logistics and equipment — Trailporters The Viet Cong and the People s Army of Vietnam (PAVN or North Vietnamese Army) used well organized logistics methods to supply and equip their fighting forces. This logistics organization contributed to the defeat of their American… … Wikipedia
British Armed Forces — Her Majesty s Armed Forces The tri service badge Service branches … Wikipedia
Nuclear weapons and the United States — United States Nuclear program start date 21 October 1939 First nuclear weapon test 16 July 1945 … Wikipedia
Iraqi Armed Forces — Iraq Ministry of Defence emblem Founded 1921 Current form 2003 Service branches … Wikipedia
Viet Cong and PAVN battle tactics — Soldier of a NLF/Viet Cong Main Force Unit. They shared common arms, procedures, tactics, organization and personnel with PAVN. Viet Cong and PAVN battle tactics comprised a flexible mix of guerrilla and conventional warfare battle tactics used… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

forces and facilities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

forces and facilities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: